During her time off during the summer, Lexi Marvel lounges by the pool